Versión en Español
Información Frecuentemente Solicitada Con Respecto A Depósitos De Fianza Monetaria
Cash Bail (Versión en Español)
Una fianza monetaria es un deposito monetario requerido por el Tribunal para garantizar la libertad temporal de alguien que ha sido detenido/arrestado y acusado de un delito penal (v.g.: “el acusado”). Su objeto es garantizar la comparecencia del acusado en el Tribunal en todas las etapas posteriores del proceso.
Toda persona que deposite una fianza monetaria puede solicitar que los fondos le sean reintegrados presentando al Tribunal un documento intitulado “Application For Return of Cash Bail” (Solicitud de Devolución de Fianza Monetaria). El Tribunal decidirá si se debe devolver al depositario la cantidad total o una parte de los fondos. El formulario de solicitud está a su disposición en la Oficina del Secretario del Tribunal o en la sección de “Forms” ubicada en la pagina de internet del Tribunal, que aparece en la parte inferior de esta página.
Si no se han cumplido plenamente los términos y condiciones de la fianza, el Tribunal podría determinar que debe decomisarse la fianza y que el deposito monetario sea aplicado al decomiso. Asimismo, la Procuraduría de los Estados Unidos puede solicitar al Tribunal que la cantidad total o parte del dinero depositado como fianza monetaria sea aplicada a cualquier deuda que le pudiera ser impuesta al acusado (v.g.: cuota, multa, restitución).
El recibo ORIGINAL DEBE de ser presentado con la “Application For Return of Cash Bail” (Solicitud de Devolución de Fianza Monetaria), puesto que así se establece la propiedad de los fondos depositados.
Usted puede llenar y presentar una “Solicitud de Devolución de Fianza Monetaria” a la Oficina del Secretario del Tribunal en cualquier momento. Sin embargo, el Tribunal no considerará la “Solicitud de Devolución de Fianza Monetaria” sino hasta que se haya registrado una sentencia condenatoria en contra del acusado o que el caso contra el acusado haya sido declarado improcedente. Mas aun, el Tribunal no considerará la “Solicitud de Devolución de Fianza Monetaria” sino hasta que la sentencia haya causado ejecutoria y que el acusado (1) comience su periodo de libertad a prueba, o (2) haya sido entregado (o se haya reportado voluntariamente) al Departamento de Prisiones.
Sí. El depositario puede solicitar que el dinero de la fianza monetaria se le asigne al abogado del acusado o a cualquier otra persona (v.g., un pariente, amigo, etc.) llenando una “Application for Assignment of Bond Funds” (Solicitud de Asignación de Fondos de la Fianza Monetaria). Este formulario está a su disposición en la Oficina del Secretario del Tribunal o en la sección de “Forms” (Formas) ubicada en la página de internet del Tribunal, que aparece en la parte inferior de esta página. Si el Tribunal aprueba la asignación, la persona autorizada podrá llenar la “Solicitud de Devolución o Asignación de Fianza Monetaria” una vez que la sentencia contra el acusado haya causado ejecutoria o el caso contra el acusado sea declarado improcedente.
La “Solicitud de Asignación de Fondos de la Fianza Monetaria” puede ser presentada en cualquier momento.
Números de contacto de la División
Para obtener instrucciones mas específicas o pedir el formulario de Solicitud de Asignación y/o Devolucion de Fondos de la Fianza Monetaria, favor de ponerse en contacto con el Departamento de Finanzas de la Oficina del Secretario del Tribunal de los Estados Unidos ubicado en la división/oficina en donde se depositó la Fianza Monetaria.
Oficina | Teléfono |
---|---|
Austin | (512) 916-5896 |
Del Rio | (830) 703-2101 |
El Paso | (915) 534-6725 |
Midland-Odessa | (432) 686-4001 |
Pecos | (432) 445-4228 |
San Antonio | (210) 472-6550 |
Waco | (254) 750-1501 |
Efectivo Formas Bail
Title | Download or Preview |
---|---|
Declaración Jurada de Recibo Bonos Perdido | |
Orden de Aprobación Desaprobación Asignación a Individual | |
Orden de Aprobación Desaprobación Asignación de Abogado | |
Orden de la Devolución de la Fianza en Efectivo | |
Orden de la Devolución de la Fianza en Efectivo Asignado | |
Solicitud de Asignación de Abogado | |
Solicitud de Assignmnt con la Persona | |
Solicitud de Devolución de Fianza en Efectivo | |
Solicitud de Devolución de Fianza en Efectivo Asignado |